If Claude Code shows the warning:
Auth conflict: Both a token (ANTHROPIC_AUTH_TOKEN) and an API key (/login managed key) are set.
This means you previously logged in via Anthropic Console. Log out to resolve the conflict:
claude auth logout
ai-gateway statusjournalctl --user -u ai-gateway-proxy -fexport GOOGLE_CLOUD_PROJECT=... after the eval line in your shell config to override